такая она, веселая жизнь...